Siro

f e n o c o p i a s

Fenocopias es un concepto que proviene de la biología y que describe las infinitas variaciones que se pueden producir en un individuo a nivel fenotípico (de forma), bajo la influencia tanto del medio como de su interrelación con éste, sin variar su contenido genético. El concepto me ha servido como base para reflexionar en torno a nuestra necesidad de adaptación como personas o individuos a las transformaciones de nuestro medio, de la sociedad, del mundo, de la vida en general, tanto a niveles psicológicos, emocionales como intelectuales o físicos. Pero más allá de las definiciones está siempre la riqueza de la experiencia plástica que nos abre a un mundo de infinitas posibilidades. Comencé a indagar sobre las formas en que podría representar estas transformaciones, estas variables, estas adaptaciones, las mecánicas por las cuales se rigen estos asuntos intangibles por corresponder al mundo de las ideas. De modo automático entonces, por tratarse también de una experiencia sensorial, surgió la necesidad de acercarme a la poesía. Al trabajar con los poemas del escritor argentino Oliverio Girondo, comencé a intuir la musicalidad de estos dibujos. Aquello me llevó a realizar un trabajo de experimentación musical en paralelo, una pieza musical por cada obra gráfica que realizaba. La experiencia estética de estas Fenocopias ha significado enfrentarme como artista a entender la práctica del arte no sólo como el desarrollo de un concepto o una idea a través de una técnica determinada, sino como una experiencia vital a todos los niveles de nuestro ser.

Phenocopy is a concept that stems from biology, which describes the infinite variations that come about in a person, in terms of external shape, with no modifications of his genetic state.
These changes can appear influenced not only by environment, but also by particular human relations with this surrounding nature.This idea has been useful for me as starting point to reflect on the necessity that human being has to adapt himself to continuous external transformations of our environment, society, world or way of life in general.
And these adaptations involve psychological, emotional, intellectual and physical states.
But beyond these definitions, there is always the great richness of the plastic experience that offers us great quantity of possibilities.
I started to investigate about the ways that I could use to represent these transformations, varieties or adaptation.
And I also try to search the gear that governs these intangible questions that belongs to the ideas world.
Then suddenly, maybe because it was a sensory experience, I strongly needed to approach to poetry, and when I was working with Oliverio Girondo’s poems, I felt the intuition about the melodious aspect of these drawings.
In this point, I decided to start an experimental musical work parallel to drawing: create a song for each painting that I was doing.
In this way, the ecstatic experience of Phenocopies, has mean for me as artist to face the comprehension of art not only as the development of an idea or concept using an specific craft, but also like a global life experience.

La música fue compuesta junto con el trabajo plástico. Cada obra de la exposición fenocopias presentada en 2006 en Espacio Bop, fue acompañada por una pieza musical incluída en el CD que acompañaba al catálogo.

SIRO: Licenciado en Bellas Artes, Universidad Católica de Chile.1999-2001 Cursos de programas de doctorado en Pintura y Dibujo. Universidad Complutense de Madrid.

Certámenes: 2000 Premios Villa de Madrid /2001 Concurso pintura Villamayor de Santiago / II Certamen de pintura Aldeasa, Madrid / Premio Certamen de Pintura Parque del Retiro, Madrid /2002 Certamen Internacional de Pintura galería de arte Aitor Urdangarín, muestra colectiva itinerante: Vitoria - Villaviciosa de Odón / 2005 XV Certamen de Dibujo Gregorio prieto, Valdepeñas (Ciudad Real).

Colectivas: 2001 “XII Edición de Circuitos de Artes Plásticas y Fotografía”:Centro de Arte joven, Madrid. Facultad de Bellas Artes, Universidad de Vigo, Pontevedra. Spanish Institute, Nueva York. Capilla del Oidor, Alcalá de Henares.
2002 “Arte Iberoamericano”: Casa de la Cultura de Collado Villalba, Madrid. Casa do Brasil, Madrid / “De Anima: galería de retratos”: Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona / “Masculinidades”: Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB).
2004 “Encuentro de Culturas”. Centro Cultural Puerta de Toledo, Madrid.

Individuales: 2001 “Dibujos”: Galería Aldeasa, Madrid / 2002 “Territorio individual”: Red de Arte Joven, Comunidad de Madrid (Universidad Carlos III) / 2003 “Imbunche”: Escuela de Artes y oficios La Palma, Madrid / 2004 “Inflexión” Sala de exposiciones Caja Madrid, Aranjuez /2006 "Fenocopias" Espacio Bop. Madrid.

Portadas catálogo